體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特。現在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
籃球資訊7月19日宣 近日,雷霆球員哈爾滕施泰因在《Gil's Arena》節目中談到了現役最難防守的球員。哈爾滕施...
2025-07-20籃球資訊7月20日宣 女籃亞洲杯半決賽,中國女籃81-90不敵日本女籃。此役,中國女籃全隊三分23投6中,命中率26%。...
2025-07-20體育播報07月19日宣 曼聯熱身賽vs利茲聯第88分鐘,梅努頭球擊中橫梁,海文補射被撲出,曼聯制造門前混亂多次補射...
2025-07-20體育播報7月19日宣 據記者Ben Jacobs報道稱,拉什福德在巴薩的薪水總額約為900萬歐。該記者寫道:“據悉,拉什福...
2025-07-20體育播報07月19日宣 剛剛,羅馬諾“HWG”宣布,拉什福德將租借(附帶買斷條款)加盟巴薩。西班牙《馬卡》報撰文報道...
2025-07-20